Действие разворачивается на живописном, но отдалённом острове Борнхольм, где местный детектив Мёрк и его небольшая команда берутся за дело, официально считавшееся закрытым. Смерть молодой девушки, произошедшая много лет назад, внезапно получает новое развитие, указывающее на связь с таинственной местной сектой и серией исчезновений женщин.
Идиллическая жизнь семьи Йоханссенов в уютном районе Соргенфри рушится в один миг, когда по всему пригороду начинается необъяснимая эпидемия. Зараженные люди теряют рассудок и превращаются в жестоких, почти нечувствительных к боли существ, напоминающих ходячих мертвецов. Власти срочно объявляют карантин, и Пернилла с Дино вместе с детьми — сыном Густафом и дочерью Май — оказываются запертыми в...
В датской полиции карьеру делают не только блестящие расследования, но и работа с «глухарями» — нераскрытыми делами. Именно этим занимаются методичный, но угрюмый детектив Карл Мёрк и его эрудированный, не по годам сообразительный напарник Ассад. Их новая задача — разобраться в пятилетней давности истории исчезновения Мерет, женщины, чья судьба кажется безысходной.