Летний лагерь «Гarra de Oso», место, где каждый год рождаются настоящие дружбы и приключения, оказался на грани исчезновения. Коварный застройщик хочет превратить эти живописные леса в очередной жилой комплекс, и только чудо может остановить его планы. В этом чуде оказываются замешаны двое непохожих друг на друга детей.
В этом оживлённом испанско-американском мультфильме зрителей ждёт весёлое и неожиданное приключение, где главный герой — Тэд, археолог с большими амбициями, но, увы, далеко не с идеальной удачей. Его верные спутники — говорящая мумия по имени Хуанито и чрезвычайно сообразительный пёс Джефф — снова оказываются в центре буйного вихря событий.