Мадрид, 1922 год. Жизнь маркизы Элены де Вальмонте рушится после одного рокового поступка, заставляющего её навсегда покинуть аристократический дом и мужа. Лишившись титула, положения в обществе и средств, она находит приют у своей бывшей служанки Сесилии. Вместо того чтобы впасть в отчаяние, Элена, обладающая недюжинной энергией и кулинарным талантом, предлагает дерзкий план: открыть...
В далёком прошлом драконы и люди делили мир, но времена изменились, и магические создания оказались в изгнании, их численность стремительно сокращается. Судьба последних драконов оказывается в руках юной, но невероятно решительной девочки, случайно ставшей их хранительницей. Её путь лежит через невероятно красивые и таинственные уголки древнего Китая: от туманных горных вершин и бурных рек до...