После серии провалов в карьере экс-диджею Симону предстоит неожиданное предложение: полиция вербует его для внедрения в странную преступную группировку, деятельность которой тесно переплетается с андеграундной музыкальной сценой. У Симона появляется личный мотив — главарь банды оказывается его давним и злейшим соперником, чей успех всегда омрачал талант героя.
Французская драма, переносящая зрителя в суровую реальность послевоенной Франции. В 1948 году, будучи брошенными собственной матерью, два маленьких брата — семилетний Жан и пятилетний Луи — совершают отчаянный побег. Их убежищем становится густой, непроходимый лес, где им предстоит столкнуться с дикой природой, голодом и холстом без какой-либо человеческой помощи.