1973 год, Стокгольм. Сванте ведёт размеренную и предсказуемую жизнь, работая продавцом в магазине грампластинок. Его мир ограничен знакомыми улочками, привычными звуками винила и простыми радостями. Однако всё меняется в одну осеннюю вечернюю смену, когда на заброшенной станции метро он случайно обнаруживает странный светящийся портал.
Швеция на заре двадцатого века, время контрастов и строгих социальных границ. Арвид, провинциал, только что устроившийся корректором в столичную газету, попадает в мир загородного особняка модного художника. Там его встречает Лидия — дочь хозяина, воплощение утончённости и свободы. Их мгновенная, всепоглощающая симпатия сталкивается с непримиримыми границами сословного общества, где брак между...