Миланн, парень с нелёгкой судьбой, оказывается перед выбором: тюрьма или 300 часов обязательных работ. Его отправляют в уютный, на первый взгляд, дом престарелых на окраине города. Скептицизм быстро тает, когда пожилые жильцы, один за другим, принимают его как родного внука. От сурового Карла, бывшего военного, до мечтательной Элен, мечтающей о последнем танце, — каждый находит в Миланне...
После событий первого фильма бесстрашные атлеты-ямакаси, прославившиеся головокружительными трюками на крышах и фасадах парижских небоскребов, получают приглашение выступить в Бангкоке. Однако вместо шоу они оказываются в эпицентре развязавшейся жестокой борьбы за территорию между влиятельными преступными группировками.