Шотландский детектив-инспектор Джон Ребус, ветеран службы с тяжёлым характером и сломанной личной жизнью, проводит расследование, которое приводит его к печально известному криминальному авторитету Эдинбурга. Столкновение с этим фигурой становится точкой невозврата: Ребуса начинают преследовать не только профессиональные, но и глубоко личные демоны.
