Макс, в прошлом — легендарный гонщик уличных трасс и мастер угонов дорогих авто, давно оставил эту рискованную жизнь. Теперь он ведёт спокойное, размеренное существование рядом с Элис, женщиной, которая дала ему шанс на нормальность. Но идиллия рушится в один миг: Элис получает смертельный диагноз, и для спасения ей срочно нужна сложная и очень дорогая операция.
Канадский фильм 2006 года представляет собой яркий и остроумный криминальный экшен, где главными героями становятся полные противоположности. Мартин Вард — принципиальный, слегка зажатый офицер из Квебека, для которого закон — непреложная истина. Его напарником назначают Дэвида Бучарда, беззаботного и прагматичного полицейского из Онтарио, мастерски умеющего лавировать между буквой и духом закона.
Психиатр Натан Конрад, чья карьера построена на расшифровке человеческого разума, сталкивается с задачей, выходящей за рамки его профессионального опыта. После того как его дочь жестоко похищают, а за семьёй устанавливается тотальная слежка, он понимает, что ключ к её спасению скрыт в сознании его новой пациентки — молодой женщины Элизабет, страдающей от приступов необъяснимой агрессии и...