В новый анимационный фильм от канадских авторов попадает обаятельный и немного неуверенный в себе белуха по имени Катак. В его стае все детёныши к определённому возрасту приобретают characteristicную белую окраску, но наш герой остаётся тёмным, что становится для него источником переживаний и неловкости.
Действие разворачивается в напряжённой среде отделения неотложной помощи одной из монреальских больниц. Здесь работает сплочённая команда: харизматичная и принципиальная заведующая Эмманюэль, внимательный психиатр Филипп, бескомпромиссная хирург Изабель и опытный санитар Эрик. Они не только коллеги, но и давние друзья, объединённые не только профессиональной деятельностью, но и глубокой личной...
Зимняя Канада, уютная горная деревушка, покрытая пушистым снегом. Здесь, среди замерзших лесов и сверкающих склонов, детвора готовится к главному событию сезона — традиционным снежным гонкам. Это не просто забава, а серьёзное соревнование, где каждый участник с особым тщанием и любовью мастерит собственные санки, вкладывая в них часть своей фантазии и упорства.