Бывший офицер армии Людовика XVI, тайный вампир Клод Пинош, пережил Великую французскую революцию, инсценировав свою смерть, и после странствий обосновался в Чили под именем Аугусто Пиночета. После второго фальшивого ухода из жизни бывший диктатор ведёт уединённое существование в сельской местности, изнемогая от вечного существования и жаждая покоя.
Генри, он же Бес, когда-то был яркой рок-звездой, но теперь его лучшие дни канули в Лету, а существование свелось к лежанию на диване с пивом. Отчаявшись вернуть себе вкус к жизни, он отправляется в Чили, где его ждёт сюрприз: местные пираты похищают его супругу и требуют миллион долларов. Для Генри, привыкшего к роскоши, сумма не проблема, но вмешательство местного консула, мечтающего о...