Канадский фильм 2006 года представляет собой яркий и остроумный криминальный экшен, где главными героями становятся полные противоположности. Мартин Вард — принципиальный, слегка зажатый офицер из Квебека, для которого закон — непреложная истина. Его напарником назначают Дэвида Бучарда, беззаботного и прагматичного полицейского из Онтарио, мастерски умеющего лавировать между буквой и духом закона.
27-летняя учительница Кристи, выглядящая намного моложе своих лет, становится жертвой опасной игры своего 17-летнего ученика Джоша. Когда подросток, приняв её профессиональную помощь за личный интерес, пытается её изнасиловать, Кристи решает предать дело огласке, обратившись к директору и в полицию.