Весна 1945 года. На изолированном, суровом острове Амрум, где ветра несут запах моря и солёного воздуха, кипит своя, кажущаяся вечной жизнь. Двенадцатилетний Наннинг, сын убеждённой нацистки и офицера СС, вынужден взрослеть раньше времени. Его мир — это коварное море, где он охотится на тюленей, ночная рыбалка и тяжёлый труд на соседней ферме, всё ради того, чтобы помочь матери прокормить семью.
Действие разворачивается в 1993 году в небольшом городке на востоке объединённой Германии. Жизнь местных жителей нарушена шокирующей находкой: в лесу обнаружено тело девочки, на теле которой вырезаны таинственные рунические символы. Расследование этого жестокого преступления поручается опытному местному комиссару Ульрике Бандо, к которой для помощи прикрепляют молодого, но уже известного...
Изи живёт в мире роскоши и привилегий, её будущее предопределено успехом в семейном бизнесе. Осси, напротив, знает цену каждому евро и растёт в скромной семье, где мать-одиночка борется за существование. Их миры сталкиваются случайно, и оба быстро понимают, что могут использовать друг друга: Изи — чтобы доказать семье свою самостоятельность, а Осси — чтобы получить деньги на давнюю мечту.