Сан-Франциско охвачен террором: серия мощных взрывов парализует город, угрожая жизням десятков тысяч жителей. За расследованием стоит опытный, но уставший от системы детектив Рэй Нэттлс. Его противник — Алекс Сван, хладнокровный и методичный террорист, чьи мотивы скрыты за стеной жестоких, продуманных до мелочей смертоносных ловушек.
Коп Джейк Вилдер, чья репутация непробиваемого блюстителя порядка предшествует ему на улицах города, сталкивается с новой реальностью, когда его официальным напарником назначают четвероногого полицейского — пса Рено. Их первые совместные патрули превращаются в череду комичных недоразумений и столкновений характеров: принципиальный одиночка Вилдер никак не может смириться с необходимостью...