Корея, XVIII век. В атмосфере строгого сословного общества и тайных интриг работает детектив Нам-сун — редкая для своего времени женщина, чей острый ум и безупречная логика не знают равных. Её новое дело начинается с кражи золотой статуэтки, но быстро превращается в опасное расследование, затрагивающее самые верхи власти.
Деревня Пханмунджом, затерянная в демилитаризованной зоне между Северной и Южной Кореей, становится местом трагедии: два северокорейских солдата убиты, двое южнокорейских солдат ранены. Чтобы избежать эскалации политического конфликта, обе стороны соглашаются на расследование с участием нейтрального арбитра.
В тихом переулке Сеула, среди шума мегаполиса, существует маленькая, почти забытая фотостудия. Её хозяин, мужчина средних лет, ведёт жизнь, лишённую ярких красок и больших событий. Каждый день похож на предыдущий: приход редких клиентов, рутина обработки снимков, вечерние прогулки по знакомым улицам.