Ульрик Торп, когда-то громкий и бесстрашный журналист-расследователь, после долгого периода безработицы и профессионального застоя вынужден пойти на унизительную стажировку в свою прежнюю газету Dagbladet. Его первое серьёзное поручение кажется рутинным — написать статью о загадочном убийстве молодого сотрудника Министерства внутренних дел.
Дания, 2020 год. Фрэнк, уже полвека работающий клоуном, ощущает глубокий кризис. Его профессиональный и личный опыт превратились в рутину, а юбилей в 50 лет становится не поводом для радости, а горькой вехой. Закадычный друг Каспер, никогда не унывающий предприниматель, предлагает радикальное решение — отправиться в Исландию, чтобы «сжечь мосты» и начать всё с чистого листа.
В датской полиции карьеру делают не только блестящие расследования, но и работа с «глухарями» — нераскрытыми делами. Именно этим занимаются методичный, но угрюмый детектив Карл Мёрк и его эрудированный, не по годам сообразительный напарник Ассад. Их новая задача — разобраться в пятилетней давности истории исчезновения Мерет, женщины, чья судьба кажется безысходной.