Ульрик Торп, когда-то громкий и бесстрашный журналист-расследователь, после долгого периода безработицы и профессионального застоя вынужден пойти на унизительную стажировку в свою прежнюю газету Dagbladet. Его первое серьёзное поручение кажется рутинным — написать статью о загадочном убийстве молодого сотрудника Министерства внутренних дел.
На первый взгляд, жизнь двух семей на уединённом датском острове — это образец спокойствия и благополучия. Друзья с детьми наслаждаются беззаботным существованием, пока одно мгновение не перечеркивает всё: во время совместной парусной прогулки подросток неожиданно падает за борт и тонет. Смерть кажется трагической случайностью, но по мере начала расследования выясняется, что за фасадом...
В уютном, на первый взгляд, датском городке, где все знают друг друга в лицо, зреет тихий, но всеобщий страх перед Майком — местным отшельником, чье поведение граничит с безумием. Группа его соседей, устав от его запугивания и абсурдных выходок, принимает рискованное решение: устранить проблему раз и навсегда, спланировав убийство, которое выглядит как несчастный случай.
Семейная пара из Дании оказывается на грани разрыва, когда их восьмилетний сын становится заложником сложной ситуации. Чтобы выкупить ребенка у неких кредиторов, бывшие аферисты вынуждены вернуться к своему старомудрому делу — организовать хитроумную аферу на крупную сумму. Их цель — миллион евро, а дедлайн — время, когда сын должен быть на тренировке по керлингу.
Перевод полицейского инспектора из шумного Копенгагена в отдалённый северный городок Дании кажется карьерной боковой ветвью. Местные жители, привыкшие полагаться на свои силы и негласные законы, с подозрением встречают приезжего, а сам он лишь counting days до возвращения. Однако холодный, суровый пейзаж и странная замкнутость общины начинают действовать на нервы.