Ронни Энн, энергичная и современная девочка из семьи Касагранде, с нетерпением ждёт поездки в мексиканский городок Гранд-Пуэбло, чтобы отпраздновать своё двенадцатилетие среди родственников. По приезде она сразу погружается в атмосферу ярких традиций, оживлённых улиц и очень тесных семейных уз, которые кажутся ей немного странными после жизни в большом городе.
После событий в Пригороде жизнерадостная Ронни Энн и её старший брат Бобби вместе с родителями, бабушкой и дедушкой перебираются в огромный город, чтобы помочь родственникам открыть семейный ресторан. Теперь им предстоит привыкнуть к совершенно иному ритму жизни: от суетных улиц и соседства с шумной семьёй Лауд до поиска новых друзей и преодоления повседневных хлопот.