Когда Вельзевул решает уйти на покой и передать власть над Адом, его трое старших сыновей в ярости. Они сбегают на Землю, чтобы создать собственный ад, и их побег приводит к катастрофическим последствиям — сам Дьявол начинает физически распадаться. Его последняя надежда — младший сын Никки, наивный и добрый по адским меркам, которого отправляют в Нью-Йорк, чтобы вернуть братьев обратно.
Летний лагерь «Надежда» долгие годы был тихим убежищем для детей, которые хотели спокойно провести каникулы, не думая о диетах и фитнесе. Здесь царила атмосфера принятия и дружбы, где лишние кило не были проблемой. Однако идиллия рушится с приходом нового директора — харизматичного, но одержимого идеалами тела Тони Перкиса.
Второй фильм о «Могучих утятах» продолжает историю легендарного тренера Гордона Бомбея и его необычной хоккейной команды. Теперь бывшие неудачники из школы Эм-Эй-Ай — официальная национальная сборная США, которая получает шанс выступить на престижных Играх доброй воли в Лос-Анджелесе. Для юных спортсменов это прыжок из школьного катка в большой спорт, где их ждет не только ледовая арена, но и...