Сорокалетний датский врач Антон возвращается из многолетней работы в африканском лагере для беженцев в родной город. Его опыт научил его глубокому убеждению, что насилие не может быть ответом на насилие, и эта философия становится его жизненным принципом. Однако спокойная жизнь рушится, когда местный автомеханик Маркус без всякой причины избивает Антона на улице.
Торкильд, вчерашний «авторитет», мечтает о тихой жизни на юге. Его день рождения становится переломным: друзья-гангстеры дарят ему пистолет, а он, воспользовавшись моментом, прикарманивает четыре миллиона крон, предназначенных для могущественного босса. Вместе с верным приятелем он пускается в бегство на юг, к солнцу и спокойствию. Но судьба распоряжается иначе.