Тихий библиотекарь Руди и грубоватый уличный торговец Мартин — абсолютно разные люди, чьи судьбы сводятся вместе в палате берлинской больницы. Оба узнают, что их время на исходе, и вместо того чтобы смириться, выбирают бегство. Они похищают автомобиль, полный денег, и отправляются в авантюрное путешествие к морю, где, как они уверены, их ждёт свобода и счастье.
После разрушения своей родной планеты Бруннен-Джи, выживший воин Кайл (в оригинале — Кир) оказывается на торговом космическом корабле. Вместе с его младшим помощником Стэнли Твидлом, роботом-головой 790 и рабыней Зэв, обладающей формой межзвёздного ящера, он совершает дерзкий побег, угоняя гигантский живой космический корабль «Лексс» — самое разрушительное оружие в двух Вселенных.
Канадско-британско-немецкий сериал «Лексс: Темная зона» переносит зрителя в далёкое будущее, где главным кораблём является гигантское разумное насекомоподобное существо. Это «самое могущественное оружие разрушения в двух вселенных» оказывается в руках у группы откровенно неудачников и преступников. Их voyage начинается с краха и заканчивается неожиданной ответственностью за судьбу целых миров.