Стихия без предупреждения и пощады обрушивается на лесные массивы, превращая знакомые тропы в непроходимые коридоры пламени и едкого дыма. В считанные часы тысячи гектаров становятся ловушкой, а обычный выходной — борьбой за жизнь. В эпицентре этой хаотичной катастрофы оказываются отец и сын, чьи отношения, сложные и напряжённые, выносятся на суд беспощадного огня.
Аврора живёт в уютном городке на юге Франции, где её мир состоит из заботы о двух взрослых дочерях, дружеских посиделок с подругой и работы в местной библиотеке. Её жизнь размеренная и предсказуема, пока две новости не рушат привычный уклад: она теряет любимую работу, а младшая дочь объявляет о беременности.