Марсель 2000-х. Город, зажатый в тисках собственной криминальной истории, становится ареной для нового ужаса — безжалостного серийного убийцы, чьи жертвы находят в бесчестных кварталах. За расследованием берется Луи Шнейдер, комиссар, чей непревзойденный профессионализм давно омрачен невылечимыми ранами прошлого и тягой к выпивке, превращающей его в бомжу в собственной жизни.
Париж. Город огней, но и город тёмных deed. На набережной Орфевр, 36, в штаб-квартире криминальной полиции, разворачивается ожесточённое противостояние двух методов, двух мировоззрений и двух бывших друзей. Денис Клейн и Лео Вринкс, возглавляющие разные департаменты, вынуждены объединить усилия для поимки безжалостной вооружённой банды, которая методично грабит отделения банков, не оставляя...