События разворачиваются в мире, где технологии стали главной ареной для тайных войн. Разработчик видеоигр, обладающий гениальным умом, но склонный к авантюризму, случайно создаёт не просто вирус, а оружие, способное парализовать глобальную инфраструктуру. В эпицентре этой цифровой бури оказываются дети бывших шпионов — Кармен и Джун, которые выросли, но не потеряли связь с семейными традициями.
В этом напряженном公路-триллере, сочетающем элементы боевика и психологической драмы, зрителей ждет история неожиданного союза между бывалым мошенником Джоном и одиноким подростком Луи. Их случайная встреча на дороге перерастает в сложное путешествие, где каждый урок, преподносимый старшим, оказывается испытанием для младшего.
Эй Джей Манглхорн — ворчливый, одинокий старик, чья жизнь состоит из строгого распорядка: уход за котом, работа над ключами, визиты в банк и обеды в одном кафе. За этой внешней непримечательностью скрывается тяжёлое прошлое бывшего преступника, одно решение в котором навсегда изменило его судьбу, стоившее любви и, возможно, душевного покоя.
Кэрси и Хунтеро Гарсиа вынуждены вновь взяться за дело, когда их мачеха, отставной суперагент Мариса Кортez, попадает в ловушку к новому опасному врагу. Молодые шпионы, уже освоившие базовые навыки шпионажа, должны проявить смекалку и отвагу, чтобы разрушить планы злодея, стремящегося к контролю над миром.