Германия, век бедствий. Тридцатилетняя война и чума безжалостно сметают жизни, оставляя после себя лишь руины и сирот. Среди них — тринадцатилетний Крабат, чья судьба кардинально меняется, когда он по зову тёмной магии оказывается у ворот старой мельницы. Это не просто приют, а закрытая школа, где под руководством загадочного Мастера юные ученики осваивают искусство чародейства.
Йелла, молодая женщина из бывшей ГДР, видит свой единственный шанс на спасение в побеге от руин личной жизни и безысходности родного города. Жертвуя всем, она переезжает в западную часть Германии, где её ждёт перспективная работа в крупной компании. Её интеллект, хладнокровие и амбиции позволяют ей быстро адаптироваться к безжалостным правилам нового мира, где ценится только эффективность и...