Любимые герои возвращаются! Черепахи Сэмми и Рей, наконец-то обретя покой у океана, рады воспитанию своих маленьких внуков — Рикки и Эллы. Но идиллия рушится в один миг: безжалостный браконьер хватает взрослых черепах, чтобы использовать в громком морском шоу в Дубае. Не дожидаясь помощи, отважные Рикки и Элла пускаются в опасное плавание, чтобы спасти «дедушку и бабушку».
Для морской черепашки Сэмми океан — родной дом, но и он полон угроз: хищные акулы, стаи пираньи и коварные морские змеи. А вот суша для него почти неизведанная территория, где главная опасность — человек. Эта разница и толкает малыша на смелый побег из безопасной бухты в бескрайние воды. Его путешествие становится не просто географическим, а временным.
Действие разворачивается в 2008 году в Лос-Анджелесе, переживающем глубокий социально-экономический кризис. Главный герой — Боксер Сантариос, звезда боевиков, страдающий параноидальной шизофренией и полной амнезией. Его реальность хаотична: он периодически видит пророческие видения будущего, а его прошлое скрыто туманом.