Современный мир, управляемый сложными компьютерными системами, оказывается уязвим перед лицом изощрённой кибератаки. Внезапный взлом парализует работу глобальной финансовой биржи и угрожает ядерной электростанции в Гонконге, демонстрируя, что сама технология, на которой построена цивилизация, превратилась в самое опасное оружие.
Спустя восемь лет после предыдущих событий карьера бесстрашного, но крайне неудачливого агента Джонни Инглиша находится в глубоком упадке. Провал тайной миссии в Мозамбике, произошедший пять лет назад, сломил его дух: отчаявшийся Инглиш удалился от мира и обрёл уединение в суровой пещере в горах Тибета, где годами терзался чувством вины и стыда.
В оживлённом Гонконге, где толпы людей скрывают индивидуальные судьбы, живёт Кей — виртуозный карманник, для которого кража кошельков из карманов не просто работа, а образ жизни. Он и его трое товарищей-сообщников действуют слаженно, словно хищная стая, и их «воробьиное» ремесло приносит достаток. Но мир Кея ограничен улицами, велосипедными прогулками и фотографиями случайных прохожих.