Продолжение истории о неразлучных приятелях переносит их из привычной обстановки в вагон поезда, мчащегося в северную столицу. Мотивация у каждого своя, и не всегда она ясна даже им самим, но сам факт совместного путешествия уже становится главным событием. Поездка в тесном купе, где приходится делить всё — от еды до воспоминаний, — становится идеальной средой для откровений и абсурдных ситуаций.
Фильм «Прощальное дело» (L'affaire Farewell) переносит зрителя в начало 1980-х годов, в эпоху напряжённого противостояния двух сверхдержав. История основана на реальных событиях и вращается вокруг судьбы двух людей, чья случайная встреча переросла в глобальный скандал. Полковник КГБ Сергей Григорьев, разочаровавшийся в советской системе, решает передать Западу секретную информацию.
Романтичная провинциальная студентка Оля, решив по традиции погадать на Святки, видит в зеркале своего суженого — незнакомца, в которого она влюбилась ещё со школьной скамьи. Не сводя этого знака со счетов, девушка отправляется на поиски и приходит к дому своего видения, но вместо встречи с судьбой оказывается на похоронах.