Третья часть саги о легендарном боссе якудзы Кодзё Отомо, действие которой переносится с шумных улиц Токио на тихий корейский остров Чеджу. После уничтения своего синдиката семьёй Ханабиси Отомо, уставший от крови, поселяется под защитой местного авторитета мистера Чана. Он управляет отелями и борделями, пытаясь забыть прошлое, и проводит время в уединённой рыбалке. Но покой оказывается хрупким.
Действие разворачивается в феодальной Японии времен смуты и насилия. Затоичи, слепой кочевник, кажется, ведёт скромную жизнь: он играет в кости, чтобы заработать, и дарит людям расслабляющий массаж. Однако за его физической немощью скрывается невероятное умение — он выдающийся мастер меча, фехтовальщик невероятной скорости и точности.