Берлин становится главным героем этой киноanthологии — огромным, многоликим и терпимым, где судьбы сталкиваются самым неожиданным образом. Фильм состоит из нескольких историй, каждая из которых — маленькое зеркало, отражающее вечные темы: как найти общий язык между поколениями, когда язык кажется единственным барьером; что скрывается за маской соблазнителя и почему прошлое может настигнуть его...
Действие разворачивается в суровом XV веке, на берегах Восточной Фризии. Капитан Клаус Штертбекер — легендарный и безжалостный корсар, чья репутация наводит ужас на всех торговцев Северного моря. Вместе со своим верным помощником Михелсом он командует отрядом самых отчаянных головорезов. После очередного удачного нападения на купеческое судно Клаус получает серьёзное ранение, которое...