История начинается с того, что в обычной английской спальне одиннадцатилетнего Кевина неожиданно появляется портал в пространстве-времени. Через него в комнату врывается шумная компания карликов-бандитов, которые оказываются опытными путешественниками по историческим эпохам. Они объясняют мальчику, что их мобильная банда перемещается между временными линиями с помощью особой карты, указывающей...
В большом доме, выделенном церковью для приюта страждущих, живёт семья священника: отец, мать, вредная старшая дочь и молчаливая младшая — десятилетняя Леа. Мать поглощена собственным тайным предметом — кулоном, который никогда не снимает, даже ночью. Любопытство заставляет Леа открыть украшение и обнаружить внутри спрятанный локон волос. Эта находка становится началом необъяснимых событий.