Джеймс Рид отдал армии лучшие годы, мечтая о карьере в «зелёных беретах». Но ранения вынудили его покинуть службу, и теперь он борется не только с физической болью, но и с ощущением собственной бесполезности в обществе, которое не нуждается в его навыках. Лекарства, необходимые для поддержания здоровья, заставляют его идти на сделку с совестью.
После того как Майкл Дули оказывается втянут в вооружённый ограбление высокотехнологичной лаборатории и становится главным подозреваемым для ФБР, его карьера полицейского рушится, а пенсия заморожена. Чтобы свести концы с концами, бывший коп решает использовать свой опыт и необычного напарника — немецкую овчарку по кличке Джерри Ли, чтобы основать частное детективное агентство.
1973 год. После смерти русской эмигрантки в Риме её внучка Ольга узнаёт, что семейное состояние спрятано в Ленинграде «под львом». Эта тайна мгновенно превращается в магнит, притягивающий самых неожиданных искателей. В СССР буквально сваливаются целой компанией: солидный врач-итальянец, двое его санитаров, местный ловелас-гид, а также тень итальянской мафии в лице одного из её представителей.