Корея, 1997 год. Страна в тисках Азиатского финансового кризиса, который обрушил экономики региона. В эпицентре бури — промышленный конгломерат Gukbo Group, мировой лидер в производстве традиционного алкоголя соджу, оказавшийся на грани полного краха. Компания тонет в долгах, и её будущее висит на волоске.
Современная семья корейских иммигрантов, успешно устраивающая жизнь в Лос-Анджелесе, сталкивается с пугающей и необъяснимой проблемой. Их дом и здоровье начинают разрушаться под натиском могущественного и разъярённого духа древнего предка, чьё имя и история были забыты. Обращение к шаману раскрывает шокирующую правду: для снятия проклятия требуется выполнить сложный и срочный ритуал.
«Полюби меня, если осмелишься» (Hamburo daehaejwi) — остроумный и тёплый сериал, который исследует разрыв между устоявшимися традициями и современной свободой через призму неожиданных чувств. Главный герой, воспитанный в строгой конфуцианской среде небольшой корейской деревни, живёт по неписаным законам уважения к старшим, скромности и предсказуемому будущему.
Чхи-хо — технолог в крупной компании по производству чипсов, для которого еда давно превратилась в работу. Он живёт, дышит и мыслит вкусами, создавая новые сочетания, но при этом питается исключительно своей продукцией. Эта однобокая жизнь, полная перекусов на бегу и лабораторных экспериментов, не проходит бесследно: у мужчины начинаются серьёзные проблемы со здоровьем.
Инчхон, 1993 год. Эпоха быстрого экономического роста, где ценность человека часто измеряется деньгами и статусом. В этом мире живет Ту-сок — коллектор, чья работа требует бесчувствия и твердости. Его новая задача — взыскать долг с нелегальной иммигрантки. Женщина, оказавшись на грани депортации, в отчаянии оставляет ему в качестве залога свою семилетнюю дочь Сын-и.