Лесной мир оказался под угрозой, когда группа предприимчивых горожан, вооружённых техникой, решила, что желуди станут основой для нового чудо-крема. Они безжалостно собрали весь урожай, обрекая местных обитателей на голодную зиму. Но среди зверей нашлись герои. Фрэнки, проницательная и решительная белка, понимает, что пассивность не выход.
Кэтлин и её семилетняя дочь Зои живут в скромной квартире, но мечтают о собственном доме. Их судьба меняется, когда они встречают Сэма — успешного, но одинокого бизнесмена. У него срывается крупная сделка с мексиканским партнёром Хавьером, поскольку тот не доверяет холостякам. В отчаянии Сэм предлагает Кэтлин и Зои за вознаграждение сыграть роль его жены и дочери на предрождественской встрече.
Фильм 1995 года, совместное производство Канады и США, рассказывает историю Хэла, владельца скромной фирмы по прокату бытовой техники. Когда директор местного детского дома уезжает на праздники, он просит Хэла стать временным заменой. Не долго думая, предприимчивый дядя замечает в этом отличную возможность для заработка: вместо сдачи стройинструментов или видеокамер он предлагает клиентам...