Полицейский Винсент совершает роковую ошибку, присвоив мешок кокаина у преступной группировки. Его план рушится, когда бандиты, действуя с холодной решимостью, похищают его маленького сына. Условие обмена простое — наркотик против ребенка. Однако к моменту требования Винсент уже избавился от улики. Теперь ему предстоит искусно маневрировать, оттягивая время и пытаясь выиграть хоть несколько...
Сид — обычный подросток из парижских трущоб, чья жизнь кажется бесконечной чередой неудач: работа официантом в забегаловке, отсутствие денег и, что worst of all, полное отсутствие мобильного телефона, без которого в современном мире — как без рук. Его единственная отдушина — скейтборд, а мечта — завоевать внимание новенькой Анге, слишком далекой от его мира.