Ночной Токио, фешенебельный отель и бесконечная чуждая суета. Здесь, спасаясь от бессонницы и культурного шока, случайно пересекаются судьбы двух американцев. Боб Харрис — немолодой телеактер, приехавший снимать японскую рекламу виски, ощущает глубокую внутреннюю пустоту, несмотря на внешний успех и роскошь.
Маленький щенок Наполеон живёт в спокойном доме на окраине австралийского поселения. Воспитанный заботливой мамой, он считает себя храбрым защитником своей территории, но его мир ограничен двором и сараем. Его верным другом становится Бирдо — необычный крылатый спутник, который становится для щенка наставником и проводником в мире за пределами знакомого двора.