После блестящей победы над основными силами противника Сайто Хирага, бывший японец, превращённый в подручного волшебницы Луизы-нули, упускает шанс вернуться в свой мир. Его решение остаться рядом с Луизой кажется естественным, однако спокойствие в королевстве Тристоин оказывается хрупким. Главная причина — обещание, данное Луизе: вернуть кольцо девы воды, священный артефакт её семьи.
