Действие разворачивается в мрачном 2036 году, когда остатки человечества скрываются на изолированном острове Гельголанд. Здесь власть безраздельно принадлежит тоталитарному совету, который годами поддерживает хрупкое равновесие, жёстко ограничивая число обитателей ровно 513 душами. Этот суровый закон — единственный гарант выживания в разрушенном мире, где каждый ресурс на счету.
Германия 1990-х годов, время болезненного объединения Востока и Запада. В мрачном приграничном городке, затерянном между двумя мирами, начинают происходить страшные события — исчезают молодые девушки. На место преступления прибывают два совершенно разных полицейских: Маркус, бывший следователь штази, грубый и циничный местный, и Патрик, интеллектуал из Гамбурга, придерживающийся современных...
Июль 1990-го. Распад СССР ещё впереди, но границы между Востоком и Западом уже рушатся. Молодые москвичи Митя, Игорь и Андрей, уставшие от серости позднесоветской жизни, решают рискнуть и уехать в только что открывшийся Восточный Берлин. Их мечты просты и грандиозны: успех, любовь, свобода и, конечно, бесконечные танцы под диско-хаус в легендарном клубе «Бергхайн» (или его прообразе).