В крупном бразильском городе, где бандитские разборки заполняют морг новыми жертвами, работает Стенио. Его ночная смена — это постоянное столкновение с насильственной смертью в самых изуродованных формах. Но для Стенио это не просто работа: с детства он слышит голоса умерших, которые доверяют ему свои последние секреты.
Продолжение культового бразильского фильма «Элитный отряд» переносит зрителя в Рио-де-Жанейро спустя 13 лет. Главный герой, полковник Насименту, теперь политик — его переводят в Секретариат Безопасности после того, как капитан его подразделения BOPE совершает убийство заключённых в тюрьме. Инцидент, доведённый до скандала правозащитником Фрагой, лишает Насименту полевой командировки.
Бразильский фильм 2007 года, основанный на реальных событиях, погружает в мир элитного полицейского подразделения BOPE, действующего в трущобах Рио-де-Жанейро накануне визита Папы Римского. Капитан Насименту, veteran операции, вынужден завершить карьеру из-за беременности жены, но перед этим должен обучить и выбрать наследника, способного командовать отрядом в условиях тотальной войны с...