Бельгийские режиссёры братья Дарденны, мастера социального драматического кино, создают напряжённый и камерный фильм, действие которого происходит в течение нескольких дней. Главная героиня Сандре, которую блестяще играет Марион Котийяр (номинировавшаяся за эту роль на «Оскар»), возвращается на работу после тяжелой депрессии.
Фильм братьев Дарденн рассказывает историю одиннадцатилетнего Сирила, который, сбежав из интерната, решает отыскать своего отца, оставившего его. Его единственный спутник — велосипед, на котором он кочует по городам. Судьба сводит его с Самантой, владелицей небольшой парикмахерской, которая, несмотря на собственную усталость и одиночество, решает помочь мальчику.