Сид — обычный подросток из парижских трущоб, чья жизнь кажется бесконечной чередой неудач: работа официантом в забегаловке, отсутствие денег и, что worst of all, полное отсутствие мобильного телефона, без которого в современном мире — как без рук. Его единственная отдушина — скейтборд, а мечта — завоевать внимание новенькой Анге, слишком далекой от его мира.
Французский психологический триллер Ришара Берри, вышедший в 2005 году, рассказывает историю Артура Зелигмана, выжившего в страшной автомобильной катастрофе. Несколько часов, проведённых в коме, оказываются для него роковыми: находясь без сознания, он бредил вслух, и внимательная сиделка зафиксировала каждый его сонный лепет в специальном блокноте.