Нелли — тихий и незаметный житель Лондона, который ведёт размеренную жизнь в небольшой квартире с любимой женщиной, работает и проводит вечера в привычном пабе с друзьями. Его мир, кажется, идеально стабилен, пока однажды полиция не врывается в него с обвинением в похищении его собственной дочери-подростка Джоди.
Британский сериал «По болезни» — это остроумная и циничная комедия о лжи, которая из спасительной превращается в разрушительную. Главный герой, Дэниел Глэсс, — типичный неудачник: его преследует злой начальник Кенни Уэст, а личная жизнь напоминает сплошной провал. Однажды, после визита к доктору, Дэниелу сообщают о страшном диагнозе — рак.
Чарльз Мордекай — импозантный арт-делец с проблемами, который не прочь прихватить лишнее. Когда к нему обращается бывший инспектор полиции Мартленд с предложением найти украденную картину Франсиско Гойи, Мордекай соглашается. Слухи гласят, что на полотне зашифрован код к банковской ячейке, где хранится золото, награбленное нацистами.