Адам — человек, чья жизнь выстроена вокруг заботы о других: он управляет питомником, терпит наглость молодой помощницы и молчаливо страдает от тревог, связанных с личными кризисами и глобальными угрозами, такими как изменение климата. Его попытка бороться с мрачными мыслями через покупку терапевтической солнечной лампы приводит к неожиданному повороту — обращение в службу поддержки становится...
Канадский фильм 2006 года представляет собой яркий и остроумный криминальный экшен, где главными героями становятся полные противоположности. Мартин Вард — принципиальный, слегка зажатый офицер из Квебека, для которого закон — непреложная истина. Его напарником назначают Дэвида Бучарда, беззаботного и прагматичного полицейского из Онтарио, мастерски умеющего лавировать между буквой и духом закона.