В центре истории — Одетт, восьмилетняя француженка, чей мир, полный танцев и мечты о сцене, рушится после странной «игры в щекотку» с другом семьи. Спустя годы, уже повзрослев, она продолжает профессионально танцевать, но её страсть к балету становится не убежищем, а постоянной борьбой с невысказанным гневом и травмой, которые отравляют её личную жизнь и отношения.
Девятнадцатилетний Малик Эль-Джебена, не умеющий читать и писать, оказывается в тюрьме на шесть лет. С первого дня он становится мишенью для корсиканской банды, возглавляемой Лучано, который видит в нем полезный инструмент. Под угрозой смерти Малик вынужден выполнять опасные поручения, от которых зависит жизнь других заключенных.