Бельгийский триллер 2012 года погружает в напряжённый мир криминального противостояния, где граница между охотником и добычей стирается. Комиссар Маттеи, методичный и упорный, месяцами ведёт погоню за хорошо организованной бандой грабителей, совершающей дерзкие нападения на банки. Каждая их операция заканчивается безупречным отходом благодаря таинственному снайперу, который без промаха...
Сид — обычный подросток из парижских трущоб, чья жизнь кажется бесконечной чередой неудач: работа официантом в забегаловке, отсутствие денег и, что worst of all, полное отсутствие мобильного телефона, без которого в современном мире — как без рук. Его единственная отдушина — скейтборд, а мечта — завоевать внимание новенькой Анге, слишком далекой от его мира.