Действие разворачивается в напряжённой среде отделения неотложной помощи одной из монреальских больниц. Здесь работает сплочённая команда: харизматичная и принципиальная заведующая Эмманюэль, внимательный психиатр Филипп, бескомпромиссная хирург Изабель и опытный санитар Эрик. Они не только коллеги, но и давние друзья, объединённые не только профессиональной деятельностью, но и глубокой личной...
Действие разворачивается в уютном, но суровом канадском городке, где время, казалось бы, текло медленнее. Одиннадцатилетний мальчик растет под опекой своей бабушки, женщины с невероятно живым воображением и твёрдой убеждённостью. Она утверждает, что Смерть была когда-то повержена и больше не властна над живыми.
Пьер-Поль — человек с учёной степенью, но без стабильного дохода, вынужденный развозить посылки. Его жизнь меняется в один миг, когда в результате ограбления он первым обнаруживает место преступления и находит чемодан с миллионом наличных. Перед ним встаёт классический дилемма: вернуть деньги, оставленные преступниками, или использовать их, чтобы наконец решить свои финансовые проблемы.