Студентка медицинского колледжа Стефани уже два месяца мучается от одного и того же повторяющегося сна, в котором видит трагическое обрушение телебашни, случившееся в 1960-х годах. Подозревая, что этот навязчивый кошмар — не случайность, а ключ к семейной тайне, она решает вернуться в родной город, чтобы найти свою бабушку.
В преддверии праздников судьба преподносит неприятный сюрприз одинокой матери Тейлор: она теряет работу, а её дочь мечтает о профессиональном сноуборде и принимается в элитную школу, обучение в которой требует серьёзных вложений. Отчаявшаяся женщина узнаёт, что сотрудники курорта Сан-Пик получают скидку на подобные курсы, и решает устроиться на работу в отель.