Испанский молодой человек отправляется в долгожданный отпуск в Аргентину, в дом своей большой и шумной семьи. Здесь, среди привычных улочек и семейных ужинов, его мир неожиданно сдвигается с оси — его тянет к старому приятелю по детству. Это влечение рождается не на пустом месте: между ними годами витала особая, невысказанная связь, которая теперь просит выйти на свет.
Возвращение инспектора Амайи Салазар в долину Базтан оборачивается не просто новым расследованием, а личным кошмаром. Местность, окутанная туманами и древними легендами, вновь становится ареной жестокого преступления, чьи корни уходят в семейные тайны и прошлое самой Амайи. Каждая новая улика приближает ее к опасному врагу, который знает о ней все и готов ударить по самым слабым местам — ее семье.