Герой этой немецкой комедии — ХуБу, призрак, который ведёт себя скорее как скромный бюрократ, чем как пугало. Уже полтысячи лет он обитает в старом замке Бургек, обладая официальной лицензией на запугивание, что, впрочем, не делает его особенно эффективным в своём деле. Его мир рушится, когда разгневанный король Юлиус XI, недовольный тем, что ХуБу не смог напугать гостей на бал в честь своей...
Анна — не просто тинэйджер, она Первая дочь, и её жизнь под постоянным наблюдением. Каждый её шаг контролируют агенты Секретной службы, которые видят угрозу в любом прохожем. Эта избыточная защита превращает обычные подростковые радости — свидания, походы в кафе, простые прогулки — в неподъёмную задачу.