Фильм Клода Берри «Манон с источника» (1986) — вторая часть трилогии, продолжающая историю провинциальной Франции начала XX века. Десять лет назад отец Манон, горбун Жан де Флоретт, отчаянно искал воду на своей земле, но так и не нашёл её, сгинув в попытках. После его смерти ферму по дешёвке захватила семья Субейранов, которые когда-то тайно засыпали родник, лишив соседей доступа к воде.
Колюш в одной из своих самых знаменитых ролей — неспособный к дисциплине и порядку полицейский, который по наследству от отца-легенды получает не жезл, а бесконечные неприятности. Его карьера начинается с полного провала: перепутанный с преступником, он едва не садится в тюрьму уже в первый день службы.