В глубине диких Пиренеев, на заброшенном перевале, стоит мрачное здание — Красный отель. Семья его угрюмых хозяев ведёт изо дня в день одно и то же отчаянное дело: чтобы свести концы с концами, они заставляют своего глухонемого сына убивать редких путешественников, а потом присваивать их имущество. Эта жуткая рутина нарушается, когда к их воротам подъезжает автобус с группой паломников,...
Сид — обычный подросток из парижских трущоб, чья жизнь кажется бесконечной чередой неудач: работа официантом в забегаловке, отсутствие денег и, что worst of all, полное отсутствие мобильного телефона, без которого в современном мире — как без рук. Его единственная отдушина — скейтборд, а мечта — завоевать внимание новенькой Анге, слишком далекой от его мира.
Франция, 1949 год. Молодой учитель музыки Клеман Матье, не найдя иной работы, оказывается в интернате для мальчиков с сложным характером. Заведение управляет циничный ректор Рашан, чьи жестокие «воспитательные» методы лишь усугубляют агрессию и страх среди воспитанников. Матье, скромный композитор, чьи произведения он хранит в своей комнате, возмущён этой системой, но чувствует свою бессилие...